Jobkategorie:
Deine Aufgaben
- Deine Hauptverantwortung besteht in der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten.
- Du stehst in engem Kontakt zu unseren (internationalen) Kundinnen und Kunden und sorgst für die erfolgreiche und zufriedenstellende Abschließung der Übersetzungsaufträge.
- Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen und bringst Deine Ideen zur Optimierung unserer Prozesse ein.
- Dir steht ein hochwertiges CAT-Tool zur Unterstützung der Übersetzungsarbeit zur Verfügung, das Du nach belieben für Deine Arbeit nutzen kannst.
Das bringst du mit
- Du bist Absolvent:in der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.
- Du bist für die Sprachkombination Deutsch<>Englisch gerichtlich beeidigt.
- Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
- Dein sicherer Umgang mit CAT-Tools, MS Office und Deine Online-Affinität machen Dich zu einem perfekten Kandidaten für uns.
- Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und hast Kundinnen und Kunden gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
